たまにサロンに来て下さる外国人のお客様。

いつものようにカウンセリングで精油を決めて
その日はフェイシャルコースをチョイス。

トリートメントルームにご案内
そっとベッドに横になられ大きく呼吸をされた後

ふっと一言

『Peaceful・・』

そう言われた。




その時、私の目の前に
星の降り注ぐ波打ち際
ヤシの木と波の音・・
そんな風景が見えた。

Peaceful

なんて素敵な言葉だろう。

なんて優しい響きだろう。

なんて訳せばいいだろう。

平穏・・
おだやか・・
安らか・・

いろんな訳があるかもしれないけど

どの訳も適さない。

PeacefulはPeacefulなのだ。

そう!

私は

私のサロンに来てくれたお客様が
そう思ってくれるような場所を作りたい!
と思ってこの仕事を始めたのだった。

一言お客様がささやかれたPeacefulという言葉が
自分の初心を鮮やかに思い出させてくれた。

サロンに来たお客様が言ってくれた一言

Peaceful

私の宝物。

忘れられない優しい響き♪